Rina!
After he left, there was only a short time when we could feel safe,
and then a new guy came from the Dark Zone.
Somehow we managed to protect Mipple and Mepple this time, but
I wonder if this new enemy will come back again?
I feel a bit better since the Stone Guardian will protect the important Prism Stones.
Also he gave us this day planner from the Garden of Light.
But l can't think about that stuff right now...
I've got to do my best, since the league tournament starts tomorrow.
Nagisa!
Sorry, you okay?
It was my fault, I wasn't paying attention...
Yukishiro-san.
Good luck tomorrow.
I'll come and cheer for you as well.
Really?
Sure.
Then, I'll have to show you my best.
Purikyua Purikyua
Pretty Cure, Pretty Cure
Purikyua Purikyua
Pretty Cure, Pretty Cure
Purikyua Purikyua
Pretty Cure, Pretty Cure
Purikyua Purikyua
Pretty Cure, Pretty Cure
Puriti de kyuakyua futari wa
Pretty and Pure, we are
Purikkyua~!
Pretty Cure~!
Ichinansatte mata ichinan
One danger after another
bucchake arienai
Totally unbelievable!
seifuku kite temo futari wa
Even wearing school uniforms
muchakucha tafu dashi
we're amazingly tough.
otagai pinchi wo norikoeru tabi
Every time we overcome our problems
tsuyoku
we'll become
tsuyoku
we'll become
chikaku
stronger
chikaku
stronger
naru ne
and closer.
Your best! My best! Ikiterun dаkara
Your best! My best! Because we're alive
Shippai nan te me janai!
We shouldn't be worried!
warau kado ni fukukitaru desho!
Good fortune and laughter will surely arrive!
negatibu datte buttobuu~!
The negatives will all blow away!
inochi no hana sakasete! omoikkiri~
Let the flower of life blossom! Don't hesitate~
motto baribari
There's lots to do!
Purikyua Purikyua
Pretty Cure, Pretty Cure
Purikyua Purikyua
Pretty Cure, Pretty Cure
Puriti de kyuakyua futari wa
Pretty and Pure, we are
Purikkyua~!
Pretty Cure~!
Purikyua Purikyua
Pretty Cure, Pretty Cure
Certain Victory! Verone Academy
Otagaku Girls Junior High School Go for it!
Today we will win!
If we win this game, we're one step closer to the finals.
Got it?
Yeah!
Defeat Otagaku Junior High!
Yeah!
Certain Victory!
Yeah!
Let's go!
YEAH!!!
I truly hope that will happen.
Vice Principal Kyoutou?
As you well know, in many respects Otagaku Junior High
has been Verone Academy's rival since long ago.
It is not acceptable to be beaten by them, either in academics or sports.
Got it everyone?
You must win no matter what.
Nagisa-senpai!
Ready Set,
Nagisa-senpai... Fight!
You know, the way the Vice Principal talks to us just makes me mad.
Yeah it sure does it alright.
Don't worry about him, let's just play like we always do.
Ah, she's there!
Yukishiro-san!
That's...
Fierce fighting lacrosse! A girl's heart is very delicate!
What? What is the meaning of this?
Calm down, got to calm down!
That is Misumi-san, the Lacrosse club's ace.
Just a second year and already the top player, that's great.
She is really good at sports.
It's an unusual type of friend for you, Honoka.
Friend?
Sure.
If you say friend, I guess she's a friend.
But it's more like, a mysterious relationship.
Concentrate, concentrate.
Gotta concentrate.
Yumiko-senpai!
Run!
That's good! That's good!
Nagisa!!
Oh no!
Shiho, guard her!
Rina, push back!
What are you guys doing?
Look at what you have done!
Not only could you not take the Prism Stones from them,
but now the Prism Stone which Pissard had is gone as well.
They are the ones who threaten our eternal existence.
You cannot look down on their power.
Think of ways to use the Zakenna.
Got it, Gekidrago?
That was pretty close just now...
Strange, I wonder what's wrong?
Today it seems the ace is off her game.
What in the world is going on, Principal?
The game is not over yet.
But of course.
The finals are waiting.
It's so embarrassing.
Our prestigious Verone Academy has been tarnished.
Don't worry Vice Principal Kyoutou.
There is always the day called tomorrow.
You are absolutely right.
What's up with you today?
I'm sorry.
You can do better tomorrow.
Right.
Good job.
Yukishiro-san.
It's too bad about the tournament.
You came all the way here just to say that.
Actually, Mipple and Mepple wanted to see each other.
You two are getting along well as usual.
How nice for them...
Misumi-san, did something happen today?
Eh?
Today you didn't seem to be your usual self.
No, not really.
Oh. In that case, never mind.
I'll come again tomorrow to cheer you on.
Oh, you're coming tomorrow too...
I shouldn't come?
No, not at all.
I'll just feel bad if I make you...
You're not forcing me at all.
Then, that person with you today was...
What do you...?
Well, that's... never mind!
I can't believe they're so close.
Are they friends?
Or...
I heard you lost.
Be quiet you.
Lacrosse is not all there is to adolescence, though.
There's also studying and falling in love.
Oh wait. I'm sorry.
I guess you can't expect anything better from those either...
Shut up!
What are you doing?! Let go of me!
I give I give I give...
I'm late, late!
What's wrong, you two?
Are they our opponent today?
Right, Kakutokandai Junior High School.
For real?
They don't look like junior high students.
I heard their Lacrosse club was just formed this year.
Are you sure that's not the judo club?
If we try and hit them they'll snap us in two!
We might even die!
We're leaving.
Wait just a second...
You know we can't lose today in this tournament.
That's correct.
It's him again.
Keep this in mind.
If we lose today we will be eliminated in the semi-final round,
which would be unprecedented in our school's history.
Misumi-kun, I cannot accept another shameful performance like yesterday's.
Just 'cause he's the Vice Principal, he acts like a jerk.
Kakutokandai Junior High School
Today you're by yourself?
Honoka, Honoka!
What is it?
I feel something-mipo.
Something is coming closer-mipo.
Really?
That is...
He's coming here!
Over here!
This way!
What are you doing-mipo?
It's dangerous...
Even so, if he gets onto the field it will be a disaster.
And besides, Misumi-san's game will be disrupted.
Everyone, it's time.
Make sure you're prepared.
This game is crucial!
Yeah!
Nagisa, we've got a big problem-mepo!
What are you moving around for?
I feel like Mipple has disappeared-mepo!
What are you talking about,
isn't Yukishiro-san right ther...?
I bet something has happened to Mipple-mepo!
For real?
Go search for Mipple-mepo!
Hurry!
Right.
Hey, Misumi. The game will start soon.
Where? Where are they?
Hey, Misumi!
Where did you go?
Give me stone!
No!
Just as I thought, she's like, nowhere to be found!
I can't believe Nagisa is missing at such an important time.
It can't be helped.
Stone...
Don't come any closer.
I will never give it to you people!
Mepple, please come quickly-mipo!
Wait just a second!
Misumi-san!
Mepple!
Yukishiro-san!
Transform-mepo!
Dual Aurora Wave!
Emissary of Light, Cure Black!
Emissary of Light, Cure White!
We are Pretty Cure!
Servant of the Dark Power...
Return to the darkness from which you came!
No returning!
What are you guys doing?
Vice Principal Kyoutou!
This place is off limits.
What are you guys even doing here anyway?
Ah! Don't come any closer!
I can't believe this.
Think of ways to use the Zakenna...
Zakenna! Heart of darkness,
make them understand the horror of the Dark Power!
Zakenna!
Vice Principal Kyoutou...
What have you done?
Zakenna!
Stop fooling around you two!
I've always worked harder than everyone else!
The one who gets to school first, the one who goes home last, that's me!
Who always has to put away the cleaning supplies?
Why it's me of course!
You would think such simple things would be easy to remember but nooo!
Can't you even take off your shoes and put them away properly?!
Just yesterday, who was it who ran though the hallway wearing their outside shoes, eh?
It took forever to clean up the mess!
Misumi-san.
I was in a hurry.
How cunning!
Saying such selfish things!
What are you doing, Nagisa?
Nagisa, come soon.
Or else we're gonna...
We're at our limit!
Nagisa will definitely come back!
Until then, everyone do your best!
People don't do what I say,
and they talk to me sarcastically.
I also... also...
He seems so frustrated.
What should we do?
Anyway, the only thing to do is to beat him!
I also want to become a Principal!
You're in the way!
Is that anyway to listen when someone is speaking to you?!
Now's our chance!
Black Thunder!
White Thunder!
Our beautiful souls...
...shall crush your evil heart!
Pretty Cure Marble Screw!
Zakenna!
Um, Yukishiro-san, you're by yourself today?
Eh?
Yesterday, I thought I saw someone sitting next to you.
Oh, you mean Fujimura-kun.
A friend?
More like...
Like?
A childhood friend.
A childhood friend?
That's right.
We always played together when we were little.
He's like an older brother to me.
Oh, I see.
What about Fujimura-kun?
Nothing, I have to hurry!
Good luck!
Right!
A childhood friend eh?...
Nagisa!
What have you been doing?
Everyone, I'm sorry!
Nagisa, sub in now!
Everyone, it'll be okay!
Go, Go, Verone! Fight, Win, Verone!
Just believe in yourself!
Let's turn this game around!
Nagisa, go around!
Get it to Nagisa...
Go, Go, Verone!
Get it to Nagisa!
Nagisa!
That's right. I'm a member of the Verone Academy Lacrosse Club.
I'm Misumi...
Nagisa!!
There's not much time.
Everyone, let's do it!
Yeah!
Yumiko-senpai!
Nagisa!
Go!!
We did it!
Thank goodness.
LET`S GO!
Let's go!
GET YOU!
Get you!
LOVE
LOVE! LOVE!
Love Love!
GET YOU!
Get you!
datte yatteran naijan
But I can't keep doing this
faitaa yori otome chiku ni
Be a fighter less, and a girl in love more!
get you! love love moodo jan
Get you! I'll go into love mode
mi mo kokoro mo suiitsu ni
where my body and mind
tokitemitai mon!
melt like sweets!
chokopafe toka, ikemen toka
Chocolate parfaits or hot boys,
maji ni muchuu ni nareru toshigoro nano
It's these kinds of things
that fill your dreams at this age
kyou mo kokuhaku shita kattayo
I wanted to confess again today!
chikyuu no tame minna no tame
For the earth's sake, for everyone's sake,
sore mo ii kedo wasurecha ikenai koto
Those are good, but there are things you can't forget
arun janai!? no!
Aren't there?!
mune ga doki doki suru tokimeki
My heart is all aflutter
yumemiteru tiineijaa
A dreaming teenager
goku futsuu no sorega nichijou
This very normal, quite ordinary life
kesshite nakushitakunai
I never want to lose it
datte yatteran naijan
Because I can't keep this up
sutoresu yori romansudesho?!
Rather than stress, what about romance?!
get you! love love moodo jan
Get you! I'll go into love mode
sorega nani yori pawaa no moto desho?!
It's the very origin of power, right?!
datte yatteran naijan
But I can't keep doing this
tatakauyori dakiaitai
Instead of fighting, I should be embracing
get you! love love moodo jan
Get you! I'll go into love mode
sorega ichiban heiwa da
This is the most peaceful way
nanoni doushite
What? But why?
kyou mo kou shite!
Do it again today!
choko tabe makuru, kuru, kuru.
I'll just stuff myself with chocolate!
Yukishiro-san, you should mind your own business.
But you seem like you want to talk with Fujimura-kun,
so I wanted you to get a chance to talk with him.
I'm telling you,
just because we're Pretty Cure doesn't make us friends or anything.
Misumi-san, so we are already...
Of course they choose this time to show up.
What are we going to do?
We are Pretty Cure!
Pretty Cure breaks up! Isn't it way too early!?
I knew that we were just too different.
But... we wish to know each other better.